Dans un véritable brassage des cultures, les vibrations de Syna Awel qui interprète ses textes en berbère se mélangent avec des influences soul, jazz, afrobeat, latino ou électro dans une fusion faite harmonie.
Soucieuse de proposer un album qui est autant agréable à écouter qu’à découvrir par l’écriture, Syna Awel nous offre le livret qui accompagne le CD avec les textes en berbère ainsi que leur traduction en français. Assister à un concert de l’artiste sera très certainement l’occasion de faire, ou refaire, une très belle découverte!
Soucieuse de proposer un album qui est autant agréable à écouter qu’à découvrir par l’écriture, Syna Awel nous offre le livret qui accompagne le CD avec les textes en berbère ainsi que leur traduction en français. Assister à un concert de l’artiste sera très certainement l’occasion de faire, ou refaire, une très belle découverte!
